Al reverendo si è rotta la scatola del cambio, così mi ha chiesto...
Riverend je slomio kamionet, pa me je zamolio da...
Mio cugino non trovava nessuno, così mi ha chiesto di dargli una mano.
Vlasnik je moj roðak. Zamolio je da pomognem.
Si è accorta che stavo per placcarla così mi ha dato una gomitata in faccia continuando a correre.
Videla je da idem prema njoj, tako da je nabilasvojudebelubapsku ruku u moje lice isamonastaviladatrci.
Abbiamo fatto amicizia, così mi ha parlato di un lavoro.
Postali smo prijatelji. Prièao mi je o poslu.
Almeno, così mi ha detto la persona che me l'ha regalata.
Bar mi je tako rekla osoba koja mi ga je dala.
Pensa che sono un pollastro, così mi ha detto che quando volevo giocare, potevo rivolgermi a suo nipote.
Misli da sam ovca. Rekao je kad god poželim da igram, da potražim njegovog neæaka.
Sai, Glynn ha cominciato a pressarmi per sapere chi ha violentato sua figlia, così mi ha messo in isolamento.
Znaš, Glin je poceo da me gnjavi sa tim ko je silovao njegovu cerku, pa me je stavio u samicu.
Gloria mi ha detto che non gli rimane molto da vivere, ma è stanco di combattere la malattia, così mi ha chiesto di chiederti se sarebbe possibile anticipare l'esecuzione.
Glorija mi je rekla da on nece još dugo da živi, ali je umoran od borbe sa oboljenjem, pa me je pitao da te zamolim ako je moguce da ubrzaš pogubljenje.
Così mi ha lasciato per un idraulico.
Pa me zato ostavila sa vodoinstalaterom.
Un negro sfrontato, così mi ha chiamato.
Drska crnèuga... tako me je nazvao.
Ero passato a trovarti e così mi ha detto che sei scappata.
Svratio sam da te vidim i rekla mi je da si otišla.
Così mi ha dato questo libro di merda, perché tanto sa che non lo leggerò.
i zbog toga mi je dala glupu knjigu jer je znala da to necu uraditi.
Questo Walbridge sta cercando di leccare il culo al salone e così mi ha dato 20 biglietti a bordocampo.
Taj Walbridge pokušava salonu lizati guzu pa mi je dao 20 karata, prvi red.
Così mi ha invitato in trasmissione dopodomani.
Pozvala me je u prekosutrašnju emisiju.
Gli ho detto di essere interessata al ballo, così mi ha fatto entrare.
Rekla sam mu, da me interesuju èasovi plesa...pa me je on pozvao unutra.
Se non è così... mi ha usato per distruggere una prova, il che mi rende complice di omicidio.
Ako nije... Iskoristio si me da uništiš dokaz. Time postajem sauèesnik.
No, solo lui, E così mi ha tenuta chiusa qui dentro per sette anni.
Jedino ih on zna i ja sam ovde zakljuèana veæ 7 godina.
Ha detto così: "Mi ha sparato mio fratello".
To je ono što je on rekao. "Moj brat je pucao na mene."
La mia idea era una miscela perfetta di eleganza e tecnologia, ma Owen la voleva per sé, così mi ha umiliato, divulgando i miei file privati al consiglio di amministrazione, convincendoli che sono uno squilibrato.
Moja je zamisao bila savršena mešavina elegancije i tehnologije, ali Oven je sve hteo za sebe, tako me je ponizio otvarajuæi moje privatne fajlove na upravnom odboru ubedivši ih da sam neuravnotežen.
Danny non sapeva cosa gli sarebbe successo, così mi ha dato il numero del ragazzo.
Deni nije znao šta æe biti sa njim pa mi je dao telefon malog.
Stavo per chiamare la polizia, così mi ha lasciato il suo orologio, dicendo che sarebbe tornato, ma non l'ha fatto.
Onda sam hteo pozvati policiju. I onda si mi dao svoj sat. Rekao si da æeš se vratiti, ali nisi nikada.
Non sono arrabbiato con te, ma Amy si è parecchio infuriata, così mi ha assunto per farti una scenata al posto suo.
Nisam ljut na tebe, ali je Ejmi sada prilièno uzrujana, pa me je unajmila da ti to dam do znanja.
(Risate) Così mi ha fatto sedere e mi ha messa in guardia,
(Smeh) Rekao mi je da sednem i upozorio me.
Così mi ha sfidato a creare qualcosa che fosse un po' più femminile, un po' più elegante, e leggero. Da bravi sarti, abbiamo pensato di misurarla digitalmente
Pa me je izazvala da napravim nešto što će biti ženstvenije, elegantnije i lakše, i kao dobri krojači, mislili smo da ćemo je izmeriti digitalno.
Così, mi ha chiesto di diventare Responsabile dei Valori Comuni, e ha detto, "Voglio solo che tu armonizzi i valori."
Pitao me je da budem glavni menadžer za verovanja i rekao, "Sve što hoću od tebe je da usklađuješ verovanje."
Egli infatti, visti il pendente e i braccialetti alle braccia della sorella e udite queste parole di Rebecca, sua sorella: «Così mi ha parlato quell'uomo, venne da costui che ancora stava presso i cammelli vicino al pozzo
Kako vide grivnu i narukvice na rukama sestre svoje i ču gde Reveka sestra mu reče: Tako mi kaza čovek; dodje k čoveku; a on stajaše kod kamila na studencu.
Quando il padrone udì le parole di sua moglie che gli parlava: «Proprio così mi ha fatto il tuo servo!, si accese d'ira
A kad gospodar njegov ču reči žene svoje gde mu reče: To mi je učinio sluga tvoj, razgnevi se vrlo.
Benaià andò nella tenda del Signore e disse a Ioab: «Per ordine del re, esci!. Quegli rispose: «No! Morirò qui. Benaià riferì al re: «Ioab ha parlato così e così mi ha risposto
I ušavši Venaja u šator Gospodnji reče mu: Car je kazao: Izidji. A on reče: Neću; nego ovde hoću da umrem. A Venaja javi caru govoreći: Tako reče Joav i tako mi odgovori.
Poiché così mi ha detto il Signore: «Và, metti una sentinella che annunzi quanto vede
Jer ovako mi reče Gospod: Idi, postavi stražara da ti javi šta vidi.
0.96258902549744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Riverend je slomio kamionet, pa me je zamolio da... 